Fruits | Vegetables
|
Seeds | Grains
Dairy Products |
Other
Measurement Table
1oz = 28.35
gms.= 1 fl oz = 30 ml
1cup = 210 ml = 7 fl oz
1tsp= 5 ml = 1/6 fl oz
1 tbsp = 15 ml = 1/2 fl oz = 3 tsps
solids, measure heaped and liquids, to
the brim. |
| OZ |
GMS |
OZ |
GMS |
OZ |
GMS |
OZ |
GMS |
OZ |
GMS |
| 1/2 |
15 |
2 1/2 |
65 |
4 1/2 |
125 |
6 1/2 |
185 |
10 |
290 |
| 1 |
30 |
3 |
80 |
5 |
140 |
7 |
200 |
11 |
320 |
| 1 1/2 |
40 |
3 1/2 |
95 |
5 1/2 |
155 |
8 |
230 |
12 |
350 |
| 2 |
55 |
4 |
110 |
6 |
170 |
9 |
260 |
|
|
| NOTE: Rounded
to multiples of 5. |
Cooking Glossary in
English -> Finnish -> Marathi --> Hindi
(Version 1.01)
| FRUITS |
| English |
Botanical Name |
Finnish
|
Marathi
|
Hindi |
| Apple |
Malus sylvestris |
Omena |
mVUhak= |
muc |
| Banana |
Musa paradisiacal |
Banaani |
fUuBe |
fUujt |
| Figs |
Ficus carica |
Viikuna |
ykseh |
ykseh |
| Grapes |
Vitis vinifera |
Viinirypäle |
ŠtGu |
ykdqh |
| Groundnuts |
|
---
|
Nüd=tKu |
bqkdVUje |
| Guavas |
|
---
|
vuÁ |
ybÁ= |
| Jackfruit |
|
---
|
VUKm |
fUt:j |
| Jamoon |
Euginia jambolana |
---
|
stöCqB |
stöCqj |
| Mango |
Mangifera indica |
Mango |
ytöct |
ytb |
| Mashmelon |
|
---
|
xhcq\\s |
Fhcq\\s |
| Orange |
Citrus aurantium |
Appelsiini |
mkºte |
mkºtt |
| Papaya |
Carica papaya |
---
|
vvRo |
vve;t |
| Pear |
|
Päärynä |
ltNv;e |
ltNv;e |
| Pineapple |
|
Ananas |
yllm |
yllm |
| Plum |
|
Luumu |
ytjqc¡fUth |
ytjqc¡fUth |
| Sweet lime |
|
---
|
btumöce |
btumöce |
| Watermelon |
|
Vesimeloni |
fUrjkdz |
xhcq\\s,
fUrjkdz |
| Zizyphus |
|
---
|
ctuh |
cuh |
| Dry Fruits |
| Almond |
Prunus amygdalus |
Manteli |
c=tb |
c=tb |
| Apricot |
Prunus armeniaca |
Aprikoosi |
sh=tBq |
F¡btle |
| Cashewnut |
|
Cashewpähkinä |
fUtsq |
fUtsq |
| Currants |
Vitis vinifera |
Herukka |
rfUNrbN |
rfUNrbN |
| Dates |
Phoenix dactilifera |
---
|
Fsqh |
Fsqh |
| Pistachio |
|
Vihermanteli, pistaasi |
rvô;t |
rvô;t |
| Raisins |
Vitis vinifera |
Rusina |
cu=tKu |
rfUNrbN |
| Walnut |
|
Saksanpähkinä |
ytf{Utuz |
ytf{Utuz |
| VEGETABLES |
| English |
Botanical Name |
Finnish
|
Marathi
|
Hindi |
| Vegetables |
| Amaranth |
|
---
|
aJBe |
aJje |
| Bell Pepper |
|
---
|
ZtucBe rbhae |
rmbjt rbao |
| Bengal gram leaves |
|
---
|
aãgtae =tj |
alu fUe Ctse |
| Bitter gourd |
Monordica charantia |
---
|
fUthju |
fUhujt |
| Bottle gourd |
Lagenaria vulgaris |
---
|
=¡"eCtuvBt |
=¡"e |
| Cabbage |
Brassica oleracea var |
Kaali |
fUtuce |
vútt dtuCe |
| Carrot |
Daucus carota |
Porkkana |
dtsh |
dtsh |
| Cauliflower |
|
Kukkakaali |
ÜjtpJh |
VU¡jdtuCe |
| Chilli |
|
Chili |
rbhae |
rbhae |
| Cluster Beans |
|
---
|
dJth |
dJth |
| Coriander Cilantro |
|
---
|
fUtur:kceh |
"rlgt |
| Corn cobs, maize |
Zea manys |
Maissi |
bfUt |
C¡Õt, b¢fUt |
| Cucumber |
Cucumus sativas |
Kurkku |
fUtfUze |
fUfUze |
| French Beans |
|
---
|
¶tJK DuJzt |
DuJzt |
| Green chilli |
|
---
|
rnhJe rbhae |
nhe rbao |
| Lime or Lemon |
Citrus limon |
Sitruuna |
rjöcq |
lecq |
| Mushrooms |
|
Sieni |
b¶qb (fU¡ºgtae
Aºte) |
dqae |
| Onion |
Allium cepa |
Sipuli |
fUtk=t |
Ëgt\\s |
| Peas |
|
Herne |
bxth |
bxh |
| Potato |
Solanum tuberosum |
Peruna |
cxtxt |
ytjq |
| Pumpkin |
|
Kurpitsa |
CtuvBt |
fUæq |
| Radish |
Raphanus sativus |
Retiisi |
b¡Bt |
bqje |
| Spinach |
Spinacia-olerecea |
Pinaatti |
vtjfU |
vtjfU |
| Sweet potato |
|
---
|
h;tBu |
NfUhfUk= |
| Tomato |
Lycopersicon-esculentum |
Tomaatti |
xtubpxtu |
xbtxh |
| SEEDS |
| English |
Botanical Name |
Finnish
|
Marathi
|
Hindi |
| Aniseed |
|
Aniksen Siemen |
|
mtiVU |
| Cumin seed |
|
---
|
sehu |
seht |
| Fenugreek seeds |
Trigonella foenum-graecum |
---
|
bu:e |
bu:e |
| Kidney beans |
|
---
|
htsbt |
htsbt |
| Mustard seeds |
Brarica nigra |
Sinappi |
btunhe |
htRo |
| Pomegranate seeds |
|
Granaattiomena |
|
ylth=tlt |
| Poppy Seeds |
|
Unikko |
FmFm |
FmFm |
| Sesame |
|
Seesami |
;eB |
;ej |
| GRAINS |
| English |
Botanical Name |
Finnish
|
Marathi
|
Hindi |
| Cereals |
| Long grain rice |
|
Riisi |
ctmb;e ;tk=qB |
ctmb;e atJj |
| Pearl Millet |
|
---
|
ctshe |
ctsht |
| Horsebean |
|
---
|
Wze= ztB |
Wh= =tj |
| Pulses |
| Green gram |
Phaseolus aureus |
---
|
bqd ztB |
bqkd =tj |
| Fieldbean |
|
---
|
Jtj |
Jtj |
| DAIRY PRODUCTS |
| English |
Botanical Name |
Finnish
|
Marathi
|
Hindi |
| Solid |
| Cottage cheese |
|
Mökki muikku?? |
aes |
vleh |
| Cream |
|
Kerma |
bjRo |
bjtRo |
| Dried whole milk Milk Thickened |
|
---
|
FJt |
Ftugt, btJt |
| Liquid |
| Butter Milk |
|
---
|
;tfU |
Atm |
| Curd |
|
Jourtti |
=ne |
=ne |
| Milk |
|
Maito |
=q" |
=q" |
| OTHER |
| English |
Botanical Name |
Finnish
|
Marathi
|
Hindi |
Legend |
| Citric acid |
|
Citruunahappo |
---
|
lecq m; |
Acid |
| Asafoetida |
|
--
|
rnkd |
rnkd |
Spices |
| Basil |
|
Basilika |
;¡Bm |
;¡jme |
Herb |
| Bay leaf |
|
--
|
;btj vºt |
;usvl |
Herb |
| Hemp |
|
Hamppu |
Ctkd |
Ckd |
essence |
| Indian gooseberry |
Emblica officinalis |
Karviainen, Karviaismarja |
ytJBt |
ytbjt |
|
| Black pepper |
|
Pippuri, Paprika |
fUtBu rbhu |
fUtje rbao |
Spices |
| Black salt |
|
--
|
fUtBu beX |
fUtjt lbfU |
Masala |
| Capsicum Cardamom |
|
--
|
Rjtgae |
Rjtgae |
Spices |
| Cinnamon |
|
Kaneli |
=tjrale |
=tjrale |
Spices |
| Clove |
|
Apila |
jJkd |
jJkd |
Spices |
| Cottonseed |
|
Puuvilla |
fUtvqm |
fUvtm |
oil |
| Coconut Oil |
|
Kookospähkinä ?? |
Ftuchuj ;uj |
ltrhgj fUt ;uj |
Oil |
| Cudpahnut |
|
--
|
athtuBu |
rahtüse, athtuje |
Nuts |
| Coconut |
Cocos lucifera |
Kookospähkinä |
lthB |
ltrhgj |
Nut |
| Curry leaves |
|
--
|
fUzevútt |
fUzev:t |
Herb |
| Drumstick, |
Moringa oleifera |
Kanankoipi |
NuJÉgtågt Nüdt |
b¡hkfUt |
|
| Castor |
|
Sirotin |
Yhkztau ;uj |
Yhkze |
oil |
| Flaked, Beaten rice |
|
--
|
vtunu |
vtunt, raJzt |
Rice Family |
| Flour |
|
Jauhot |
dÔntau veX |
ytxt |
Flour |
| Sugarcane |
Saccharum officinarum |
Sokeriruoka |
Qm |
dàlt |
Stem |
| Garlic |
Allium sativum |
Valkosipuli |
jmqK |
jnml |
Spices |
| Ginger |
Zinziber officinalse |
Inkivääri |
ytju |
y=hfU |
Spices |
| Gram flour |
|
--
|
cuml |
cuml |
Flour |
| Honey |
|
Hunaja |
b" |
Nn= |
Liquid |
| Jaggery, Molasses |
|
--
|
dqB |
d¡z |
Basic Kitchen Item |
| Yellow Lentil |
|
Keltainen Siemen |
bmqh ztB |
bmqh =tj |
Dal |
| Mint |
Minthe spicata |
Minttu |
v¡=elt |
v¡=elt |
Herb |
| Myrtle |
|
--
|
bunk=e |
rnlt |
Herb |
| Eucalyptus |
|
Eukalyptys |
rljrdhe |
rljrdhe |
oil |
| Nutmeg |
|
--
|
stgVUB |
stgVUj |
Spice |
| Oil |
|
--
|
;uj |
;uj |
Fat |
| Betel leaves, piper |
|
--
|
vtl |
vtl |
Leaf |
Plain flour
Flour Refines |
|
--
|
bi=t |
bi=t |
Flour |
| Puffed Rice |
|
---
|
b¡hb¡hu |
b¡hb¡hu |
Rice Family |
| Elucine coracana |
|
--
|
ltaKe |
htde,
ltale |
Millet |
| Red chilli |
|
Punainen ?? |
jtj rbhae |
jtj rbao |
Spices |
| Rice |
Orya sativa |
Riisi |
;tk=qB |
atJj |
Rice Family |
| Rose |
|
Ruusu |
d¡jtc |
d¡jtc |
Flower |
| Rose Water |
|
--
|
d¡jtc vtKe |
d¡jtc sj |
Essence |
| Star anise |
|
--
|
=dz VUqj |
=dz VUqj |
Spice |
| Saffron |
|
--
|
fUuNh |
fUumh |
Spices |
| Sunflower |
Helianthus annus |
Auringonkukka |
m¡goVUqj |
mqhsb¡Fe |
Oil |
| Salt |
|
Suola |
beX |
lbfU |
Basic Kitchen Item |
| Semolina |
|
Manna Suurimoita |
hJt |
mqse,
hJt |
Flour |
| Sugar |
|
Sokeri |
mtFh |
aele |
Basic Kitchen Item |
| Tamarind |
|
--
|
raka |
Rbje |
Basic Kitchen Item |
| Turmeric |
|
---
|
nB= |
nÖ=e |
Spices |
| Vegetable oil |
|
--
|
Jlôv;e ;uj |
Jlôv;e ;uj |
Fat |
| Vinegar |
|
Etikka |
rÔnludh |
rmhfUt |
Liquid |
| Wheat |
Triticum sativum |
Vehnä |
dnq |
dunq |
|
|
English
|
Finnish
|
Marathi
|
Hindi
|
| Beef |
Naudanliha |
---
|
---
|
| Biscuit |
Keksi |
rcrôfUx |
rcrôfUx |
| Bread |
Leipä |
vtJ |
zcj htuxe |
| Butter |
Voi |
cxh/jtuKe |
bÏFl |
| Cake |
Kakku |
fUufU |
fUufU |
| Chicken |
Kana/Broileri |
rafUl |
rafUl |
| Egg |
Muna |
ykze |
ykzt |
| Fish |
Kala |
btmu |
båAe |
| Ham |
Kinkku |
z¡fUhtau btm |
mqyh fUt btkm |
| Lamb Meat |
Lampaanliha |
bxK |
bxl |
| Pork |
Sianliha |
z¡fUhtau btm |
mqyh fUt btkm |
| Prawns |
Katkarapu |
fUtuBöce |
fUtujöce |
|